Dead languages?
There are active plans to translate the new Harry Potter novel into ancient Greek and Latin. They are still looking for a translator for the ancient Greek edition, which is intended as an learning aid. The stories have sold 120 million copies worldwide, in 40 languages.